Нейронный Google Translate переводит незнакомые пары языков

Логотип GoogleGoogle перевела сервис автоматического перевода Google Translate на систему Google Neural Machine Translation. Она построена на технологиях искусственного интеллекта, прежде всего нейронных сетях и глубоком машинном обучении. Теперь сервис переводит фразу не пословно, а воспринимает ее целиком, подбирая значения всех слов с учетом контекста.

В рамках экспериментов с новым движком инженеры решили проверить, как система справляется с незнакомыми парами языков. Ее нагружали заданиями на перевод с различных языков на английский и в обратном направлении.

Google Translate умеет учиться

После этого инженеры решили проверить, как система справится с переводом между третьими языками, обучение по парам которых не велось. В результате оказалось, что система хорошо справилась с переводом с корейского на японский, хотя ее и не тренировали на этой паре.

Сегодня в Google Translate насчитывается 103 языка, которые образуют более 5000 прав. Способность системы обучаться вне зависимости от конкретной пары языков должна значительно повысить качество перевода. Ведь для обучения требуются миллионы образцов текстов.

Источник: Engadget

Теги: Google

Комментарии
Добавить комментарий

Введите имя:
Войти от:
или
Ваш комментарий:


Введите код:

E-mail (не обязательно)
Адрес электронной почты не предназначен к показу и будет использован только для уведомлений об ответах


Последние новости

 
Емкость одной микросхемы вырастет до 768 Гбит
 
Устройство прописалось в базе данных GFXBench
 
Работа над шлемом виртуальной реальности еще продолжается
 
Правительство Индии запретило беспилотники, чтобы сохранить рабочие места
 
Компания намерена стать контрактным производителем номер два после TSMC
 
Компания Roomba считает, что цифровые карты сделают домашнюю автоматику умнее
 
Четвертая тестовая версия может быть установлена на Pixel, Pixel XL, Pixel C, Nexus 5X, Nexus 6P, Nexus Player и в эмуляторе Android
 
Компания купила оборудование для производства OLED-панелей для будущих iPhone
Смартфон с диагональю экрана 5,5" - Samsung Galaxy J7 (2017)
Отличный металлический смартфон от Samsung за разумные деньги
22 июля 2017 /
Самый дешевый смартфон Huawei - Huawei Y3 (2017)
Бюджетный смартфон с хорошей камерой
16 июля 2017 /
Обзор Samsung Galaxy J3 (2017)
Недорогой смартфон в металлическом корпусе
8 июля 2017 / 3
Обзор Samsung Galaxy J5 (2017)
Хороший смартфон в металлическом корпусе
30 июня 2017 / 5
SSD для ноутбука на 500 Гбайт - WD Blue SSD
Доступный SSD от известного производителя
27 июня 2017 / 8
Недорогой кнопочный телефон с камерой - Philips Xenium E103
Стильный кнопочный телефон с хорошим аккумулятором
18 июня 2017 /
 
 

Архив новостей

 
 
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      





Опрос

Вы уже перешли на 64-битную ОС?
или оставить собственный вариант в комментариях

Статистика