Нейронный Google Translate переводит незнакомые пары языков

Логотип GoogleGoogle перевела сервис автоматического перевода Google Translate на систему Google Neural Machine Translation. Она построена на технологиях искусственного интеллекта, прежде всего нейронных сетях и глубоком машинном обучении. Теперь сервис переводит фразу не пословно, а воспринимает ее целиком, подбирая значения всех слов с учетом контекста.

В рамках экспериментов с новым движком инженеры решили проверить, как система справляется с незнакомыми парами языков. Ее нагружали заданиями на перевод с различных языков на английский и в обратном направлении.

Google Translate умеет учиться

После этого инженеры решили проверить, как система справится с переводом между третьими языками, обучение по парам которых не велось. В результате оказалось, что система хорошо справилась с переводом с корейского на японский, хотя ее и не тренировали на этой паре.

Сегодня в Google Translate насчитывается 103 языка, которые образуют более 5000 прав. Способность системы обучаться вне зависимости от конкретной пары языков должна значительно повысить качество перевода. Ведь для обучения требуются миллионы образцов текстов.

Источник: Engadget

Теги: Google

Комментарии
Добавить комментарий

Введите имя:
Войти от:
или
Ваш комментарий:


Введите код:

E-mail (не обязательно)
Адрес электронной почты не предназначен к показу и будет использован только для уведомлений об ответах


Последние новости

 
Аналитики зафиксировали отток пользователей с 66% до 59%
 
Уязвимости есть в Ivy Bridge, Sandy Bridge, Skylake и Kaby Lake
 
Оно начнется в феврале 2018 года
 
JSPaint похож на классический Paint и поддерживает совместное редактирование
 
Он выполняет работу с достаточно высокой точностью
 
Она будет использоваться в видеоускорителях нового поколения
 
Microsoft раздавала Windows 10 2,5 года, теперь система стала платной
 
Компания придумала способ как убрать камеру и датчики с передней панели

Большой металлический смартфон Huawei - Mate 10 lite
Почти флагман с двумя камерами
13 января 2018 /
Обзор Samsung Galaxy A8 (2018)
Отличный смартфон с вытянутым экраном
6 января 2018 /
Распознавание текста на iPhone – обзор 7 приложений
Самые популярные программы для распознавания текста для iOS
26 декабря 2017 /
Металлический смартфон 2017 года - Honor 6A
Доступный аппарат с приличной платформой и камерой
23 декабря 2017 /
10 лучших браузеров на iPhone
Обзор 10 основных и самых популярных браузеров для iOS
17 декабря 2017 /
Смартфон с двумя камерами сзади - Honor 8
Доступный смартфон с классными характеристиками
9 декабря 2017 /
 
 

Архив новостей

 
 
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    





Опрос

Как вы блокируете смартфон?
или оставить собственный вариант в комментариях (1)

Статистика