Нейронный Google Translate переводит незнакомые пары языков

Логотип GoogleGoogle перевела сервис автоматического перевода Google Translate на систему Google Neural Machine Translation. Она построена на технологиях искусственного интеллекта, прежде всего нейронных сетях и глубоком машинном обучении. Теперь сервис переводит фразу не пословно, а воспринимает ее целиком, подбирая значения всех слов с учетом контекста.

В рамках экспериментов с новым движком инженеры решили проверить, как система справляется с незнакомыми парами языков. Ее нагружали заданиями на перевод с различных языков на английский и в обратном направлении.

Google Translate умеет учиться

После этого инженеры решили проверить, как система справится с переводом между третьими языками, обучение по парам которых не велось. В результате оказалось, что система хорошо справилась с переводом с корейского на японский, хотя ее и не тренировали на этой паре.

Сегодня в Google Translate насчитывается 103 языка, которые образуют более 5000 прав. Способность системы обучаться вне зависимости от конкретной пары языков должна значительно повысить качество перевода. Ведь для обучения требуются миллионы образцов текстов.

Источник: Engadget

Теги: Google

Комментарии
Добавить комментарий

Введите имя:
Войти от:
или
Ваш комментарий:


Введите код:

E-mail (не обязательно)
Адрес электронной почты не предназначен к показу и будет использован только для уведомлений об ответах


Последние новости

 
Умные часы и фитнес-браслеты оказались никому не нужны
 
В Госдуму внесен законопроект о защите информационных систем РФ от кибреугроз
 
Зона действия увеличена в четыре раза, скорость — в два
 
Фильмы в iTunes могут появляться спустя две недели после премьеры
 
Инженерные образцы 48-ядерных чипов выпускаются по 10-нм техпроцессу
 
Зато будет версия в красном исполнении
 
Скорость перевода власти на альтернативную ОС обсуждали в Минкомсвязи
 
Специалисты рекомендуют Avira, Malwarebytes, Kaspersky и Norton

9 главных приемов для контактов Android
Все о работе с контактами на Android
4 декабря 2016 /
Дешевый водонепроницаемый смартфон - Motorola Moto G (3rd)
Смартфон с интересным дизайном и отличной камерой
22 ноября 2016 /
Смартфон со сканером отпечатка пальца - Lenovo Vibe K5 Note
Доступный смартфон с хорошими характеристиками
13 ноября 2016 /
Windows 10 Creators Update. Первый взгляд
Что будет в новой системе от Microsoft, которая выйдет весной 2017 года
4 ноября 2016 /
Как использовать планшет как навигатор
Все о приложениях для навигации, креплениях и зарядке планшета в автомобиле
30 октября 2016 / 1
Смартфон, который получит Android 7 - Motorola Moto G4
Moto G4 — удачное возвращение под китайским флагом культового бренда
24 октября 2016 /
 
 

Архив новостей

 
 
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 





Опрос

Нужен ли OLED-экран iPhone?
или оставить собственный вариант в комментариях

Статистика