Нейронный Google Translate переводит незнакомые пары языков

Логотип GoogleGoogle перевела сервис автоматического перевода Google Translate на систему Google Neural Machine Translation. Она построена на технологиях искусственного интеллекта, прежде всего нейронных сетях и глубоком машинном обучении. Теперь сервис переводит фразу не пословно, а воспринимает ее целиком, подбирая значения всех слов с учетом контекста.

В рамках экспериментов с новым движком инженеры решили проверить, как система справляется с незнакомыми парами языков. Ее нагружали заданиями на перевод с различных языков на английский и в обратном направлении.

Google Translate умеет учиться

После этого инженеры решили проверить, как система справится с переводом между третьими языками, обучение по парам которых не велось. В результате оказалось, что система хорошо справилась с переводом с корейского на японский, хотя ее и не тренировали на этой паре.

Сегодня в Google Translate насчитывается 103 языка, которые образуют более 5000 прав. Способность системы обучаться вне зависимости от конкретной пары языков должна значительно повысить качество перевода. Ведь для обучения требуются миллионы образцов текстов.

Источник: Engadget

Теги: Google

Комментарии
Добавить комментарий

Введите имя:
Войти от:
или
Ваш комментарий:


Введите код:

E-mail (не обязательно)
Адрес электронной почты не предназначен к показу и будет использован только для уведомлений об ответах


Последние новости

 
Правда файлы были довольно быстро удалены
 
Платформер Super Mario Run утратит статус iOS-эксклюзива
 
Microsoft решила серьезно изменить внешний виде социальной сети
 
Microsoft создает универсальную оболочку Composable Shell
 
В официальном онлайн-магазине компании снижены цены на все продукты
 
Такую функцию получит новый ассистент Bixby
 
Аппарат может получить имя iPhone 8 или iPhone X
 
Samsung проведет пресс-конференцию на месяц позже, чем планировалось

Обзор Samsung Galaxy A7 (2017)
5,7-дюймовый смартфон с водонепроницаемым корпусом
15 января 2017 /
Обзор Samsung Galaxy A3 (2017)
Компактный смартфон с хорошим дизайном и водонепроницаемым корпусом
7 января 2017 / 1
Обзор Samsung Galaxy A5 (2017)
Эволюция удачного смартфона, теперь с водостойким корпусом и USB Type-C
2 января 2017 / 26
Бюджетный смартфон для селфи - BQ Strike Selfie
Смартфон с металлической крышкой и IPS-экраном
26 декабря 2016 /
10 лучших читалок для iPhone
Описание самых популярных приложений для чтения книг на iPhone
19 декабря 2016 /
Металлический смартфон на 2 SIM-карты - Huawei Nova
Красивый и стильный смартфон с хорошей автономностью
11 декабря 2016 /
 
 

Архив новостей

 
 
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     





Опрос

Нужен ли OLED-экран iPhone?
или оставить собственный вариант в комментариях (3)

Статистика