Нейронный Google Translate переводит незнакомые пары языков

Логотип GoogleGoogle перевела сервис автоматического перевода Google Translate на систему Google Neural Machine Translation. Она построена на технологиях искусственного интеллекта, прежде всего нейронных сетях и глубоком машинном обучении. Теперь сервис переводит фразу не пословно, а воспринимает ее целиком, подбирая значения всех слов с учетом контекста.

В рамках экспериментов с новым движком инженеры решили проверить, как система справляется с незнакомыми парами языков. Ее нагружали заданиями на перевод с различных языков на английский и в обратном направлении.

Google Translate умеет учиться

После этого инженеры решили проверить, как система справится с переводом между третьими языками, обучение по парам которых не велось. В результате оказалось, что система хорошо справилась с переводом с корейского на японский, хотя ее и не тренировали на этой паре.

Сегодня в Google Translate насчитывается 103 языка, которые образуют более 5000 прав. Способность системы обучаться вне зависимости от конкретной пары языков должна значительно повысить качество перевода. Ведь для обучения требуются миллионы образцов текстов.

Источник: Engadget

Теги: Google

Комментарии
Добавить комментарий

Введите имя:
Войти от:
или
Ваш комментарий:


Введите код:

E-mail (не обязательно)
Адрес электронной почты не предназначен к показу и будет использован только для уведомлений об ответах


Последние новости

 
Услуга станет доступна в течение ближайших нескольких месяцев
 
Новая версия операционной системы уже доступна в виде превью для разработчиков
 
Диагональ матрицы составит 6,4-дюйма, объем оперативной памяти – 6 Гбайт
 
У компании есть две недели, чтобы устранить мелкие шероховатости
 
Она будет реализована через приложение для профессионалов Tweetdeck
 
Японский рынок уже принес компании более $50 миллионов
 
Гаджет выйдет в сентябре 2017 года, но первая партия будет небольшой
 
Новая патентная заявка описывает использование iPhone в качестве тачпада для MacBook

Обзор Huawei Mate 9
Фаблет-флагман Huawei. Производительный и с хорошей камерой
20 марта 2017 /
Смартфон в металлическом корпусе на 2 SIM-карты - Samsung Galaxy J5 Prime
Стильный смартфон с хорошей автономностью
13 марта 2017 / 8
Умные часы с GPS-навигатором - Samsung Gear S3
Лучшие умные часы на рынке для 2016-2017 годов
6 марта 2017 /
4G LTE смартфон с двумя SIM-картами - Senseit E510
Стильный и недорогой смартфон от российской компании
26 февраля 2017 / 6
Защищенный 4G-смартфон - Senseit R450
Современный защищенный смартфон по приемлемой цене
12 февраля 2017 / 11
Смартфон со вспышкой на передней камере - Samsung Galaxy J2 Prime
Дешевый смартфон Samsung, улучшенная версия Galaxy J1 (2016)
5 февраля 2017 / 1
 
 

Архив новостей

 
 
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  





Опрос

Нужен ли OLED-экран iPhone?
или оставить собственный вариант в комментариях (7)

Статистика