Несколько дней назад стало известно, что название китайского подразделения Google будет носить восточный оттенок. Напомним, что тогда было решено использовать вариант "Gu Ge". Но не всем пользователям поднебесной оказалось по душе данное название, поэтому определенной группой недовольных было предложено выступить с петицией по данному вопросу. Несомненно, с помощью данного онлайн-прошения, пользователи надеются изменить название китайского концерна компании.
"Мы любим Google, но не Guge", - такое сообщение можно найти на открытом сайте noguge.com. Но, данное недовольство, похоже, затронуло не многих, так как количество таких пользователей в недавнее время составляло лишь 7000, учитывая то, что в Китае насчитывается порядка 110 млн. Интернет-пользователей.
Само слово "Gu Ge" содержит в себе два обозначения: "долина" и "песня", что является намеком на традиционные песни, которые обычно сопровождают уборку богатого урожая в поднебесной. Похоже, это и обидело китайских пользователей, что и послужило началу онлайн-петиции.
Естественно, борцы за переименование предлагают свои варианты названия. Первое место рейтинга занимает "Gougou", что в переводе обозначает "собака собака", следующей альтернативой является "Goule", что можно перевести как "достаточно".
Один из работников Google сообщил, что "Gougou" не может стать официальным названием компании, так относится к местному сленгу. "Gougou звучит мило, но данное имя не может носить такая представительная поисковая система".
